Automobile repair costs are up sharply since the pandemic. We show the reasons why, and how you may be able to keep those costs down.