Former NBA player suggested he is partly responsible for Warmbier's release, as the university student's family and friends honor his memory.