Dua Abu Hamza Thumali of Imam Zainul Abideen (AS) - recited by Sayed Mustafa al-Mousawi with English and Urdu translation

Uploaded again due to sound error in the previous video

دعاء أبي حمزة الثمالي - السيد مصطفى الموسوي
ليلة 12 شهر رمضان 1437هـ / مسجد مؤمن

Original video from:    • دعاء أبي حمزة الثمالي رض / السيد مصطف...  


About Abu Hamza Thumali (r):

His name was Thabit b. Safiya and was known as Abu Hamza Thumali. He was a contemporary (companion) of Imam Ali Zaynul Abideen(a).

Commenting on the worship of his master he said,
“I have never heard that there is a person more ascetic than Ali b. al-Husayn, who caused to weep all those were in his presence when he talked
about asceticism and preaching.”
[Al-Mufid, Al-Amali, p. 117 quoted by Baqir al-Qarashi in The Life of Imam Zaynul Abideen, p109)

He has related that during the month of Ramadhan, Imam as-Sajjad (a) spent a greater part of the night in prayers and when it was the time of beginning of the fast he recited the following dua'a. This Dua has been recorded in the book Misbah and also appears in Shaykh Abbas al-Qummi's Mafatihul Jinaan

Ayatullah Khomeini (r) mentions about this Du‘a:

"Read the invocation of Abu Hamza Thumali as uttered by Imam Sayyid as-Sajideen Zaynul `Abideen (a). Reflect upon its subject matter and think for a while on their words. Nowhere are we required to make a rapid reading of this lengthy supplication without pondering over its meaning. You and I are not blessed with the spiritual state of al-Imam as-Sajjad (a) to be able to recite the whole Dua' in a sustained ecstasy at one time. Try to read one third or one fourth of it every night with feeling and meditate upon its words.”

[Ayatullah al-Khomeini, Selected Sayings, Stanmore:1989, p.15]



دعائے ابو حمزہ ثمالی وہ دعا ہے جسے ابو حمزہ ثمالی نے امام سجاد ؑ سے نقل کیا ہے۔ اس وجہ سے ان کے نام کے ساتھ مشہور ہے


یہ دعا نہایت عمدہ اور فصیح الفاظ میں عظیم المرتبت مضامین پر مشتمل ہے جن میں سے صفات خداوند، اسم اعظم، قبر کی تاریکی و تنہائی، قیامت کی ہولناکی، گناہوں کے بوجھ کی سنگینی، پیغمبر اکرم ؐ اور آپ ؐ کے معصوم خاندان کی اطاعت و پیروی کی ضرورت کی طرف اشارہ کیا جا سکتا ہے۔ اس دعا میں خدا کی بارگاہ میں راز و نیاز کے طریقے، توبہ اور تقوی و پرہیزگاری کے آداب و رسوم کی طرف اشارہ کیا گیا ہے۔

یہ دعا ماہ رمضان میں سحر کے اوقات میں پڑھی جاتی ہے اور اس مہینے کی سحر کی دعاؤں میں طویل ترین دعا ہے۔

اس دعا کی مختلف شرحیں لکھی گئی ہیں جن میں شیخ محمدابراہیم سبزواری، مولی محمد تقی بن حسین‌ علی ہروی اصفہانی اور آیت اللہ جوادی آملی کی شرح کا نام لیا جا سکتا ہے۔