Composed by Lance Hayes (DJDM)
Addition to my old compilation -    • Forza Motorsport 3 Original Soundtrac...  
I also noticed this video labeled as Oversquare -    • Forza Motorsport 3 - Soundtrack OST -...  
but that track actually called Pinion, so here's a correct track :)