After delays, the owners of the Celtic Ray Public House say they are moving forward with their plan to build a boutique hotel across the street from the pub.