A teenager was arrested in Idaho after a deadly Las Vegas shooting that left a 16-year-old dead earlier in the month, according to the Kootenai County Sheriff's Office.