The full version is finally here! It contains over 30 different versions! This time the video is in HD and has a better sync ( blame me, 'cause I don't know how to spell it, lol! ). Thank you very much to my special friends : denkleinrider and charguigou for giving me some of the songs and the singers! Hope everybody will like this video :)!

Singers list by denkleinrider :

Arabic : Hanan Yourssef (singing) & Ashraf Suwailim (singing)
Brazilian : Zézé Motta (speaking & singing)
Bulgarian : Neli Monedzhikova (speaking & singing)
Cantonese : Maria Cordero (speaking & singing)
Castilian : Mathilde Conesa (speaking) & Helen de Quiroga (singing)
Croatian : Ivana Vlkov-Wagner (speaking & singing)
Czech : Valerie Zawadska (speaking & singing)
Danish : Kirsten Rolffes (speaking & singing)
Dutch : Nelly Frijda (speaking & singing)
English : Pat Carroll (speaking & singing)
Finnish 1989 : Ulla Tapaninen (speaking & singing)
Finnish 1998 : Ulla Tapaninen (speaking & singing)
French 1989 : Micheline Dax (speaking & singing)
French 1998 : Micheline Dax (speaking) & [Micheline Dax - audio from 1989] (singing)
German 1989 : Beate Hasenau (speaking & singing)
German 1998 : Beate Hasenau (speaking & singing
Greek 1989 : Despina Kontoudi (speaking & singing)
Greek 1998 : Vilma Tzakiri (speaking) & Marlena Somptus (singing)
Hebrew : Rachael Atlas (speaking & singing)
Hindi : ???
Hungarian : Éva Schubert (speaking & singing)
Icelandic : Margrét Vilhjálmsdóttir (speaking & singing)
Italian : Sonia Scotti (speaking & singing)
Japanese 1989 : Kumiko Mori (speaking & singing)
Japanese 1998 : Kumiko Mori (speaking & singing)
Korean : Jeongja Park (speaking & singing)
Latin Spanish : Serena Olvido (speaking & singing)
Mandarin : ???
Norwegian : Anne Grethe Preuss (speaking & singing)
Polish : Stanisława Celińska (speaking & singing)
Portuguese : Cucha Cavaleiro (speaking) & Xuxu (singing)
Putonghua : ???
Quebec French : Élizabeth Chouvalidzé (speaking & singing)
Romanian : Corina Chiriac (speaking & singing)
Russian : Anastasia Mintzkovskaya (speaking & singing)
Swedish : Evabritt Strandberg (speaking & singing)
Tamil : ???
Thai 1989 : ???
Thai 1998 : Naparpet Kaewdonchailered (speaking & singing)
Turkish : Göksel Kortay (speaking) & Işıl Yücesoy (singing)
(+ Ukrainian : ???)

Hopefully Ukrainian will come soon :)!

- - -

Maybe I should do a top of this part as well!

If you ask me which versions I like, then here you are :
Love : Polish, Thai 1998, Turkish, Japanese ( both of them ), French, Czech, Hindi, Tamil!

Good : Greek 1989, Russian, Cantonese, Norwegian, Swedish, English and maybe others!

Dislikes : Romanian : I know this singer, since she sang in the 1980s or 1990s or whenever in Romania, she has a pretty voice, but the "Un biet suflet fără noroc" sounds nooby and a bit out of tune, pretty surprising since this language in my opinion has good tunes everytime!
Arabic : I also dislike this! If I'm not mistaken, it is a guy and his voice sounds awful :(!
Hungarian : Surprising as well, since I like this language but with that "faaaaaaaaaaaaaaj" sounds bad as well!

- - -

No copyright stealing was intended! All rights reserved to Disney for the video and sountrack. This was uploaded for entertaining purposes! Thank you :).