We drive the refreshed and all-electric 2022 Chevrolet Bolt. Who's going to buy this car? Will it tempt Tesla owners? Is it sexy? Let's find out.