The DSG service requires you to refill the transmission using a special refill tool - accessed from the underside of the vehicle.

You can access the transmission filter and refill from the top of the engine bay!