「アッラーがいれば、なにもいらない」
Hasbiy Rabbiy in Japanese/ حسبي ربّي باليابانية」（ナシード隊アヒッバ）

日本のムスリム史上初のナシード隊「アヒッバ（信愛の友）」によるビデオクリップ第3弾です。ご笑覧ください😆
詩句は下記をご参照願います💐

تقدم فرقة "أَحِبَّة" اليابانية لإخوانهم المسلمين في العالم والناس أجمعين فيديو "حسبي ربّي" باللغة اليابانية مع أمنية ودعاء المساهمة المتواضعة في نشر محبة الله تعالى 🤲🏻

وأما الفرقة تتكوّن من ثلاث مسلمين يابانيين:
يوشع يووتا كأوينوما الياباني (الفنان المخرج)،
عامر منجو /منگو الأردني الياباني،
أحمد ناؤوكي مائينو الياباني

The First Japanese Muslim Nasheed Group "Ahibbah (Faith bonded beloved ones)" in the history of Muslims in Japan presents their 3rd video clip on "Hasbiy Rabbiy" with Japanese language.
With a hope and prayers to contribute in spreading Love of our Lord, Merciful Allah.

This team Ahibbah has 3 members as follows;
- Yusha' Yuta Koinuma
- 'Amer Mango
- Ahmad Naoki Maeno

Please pray for us with Allah's acceptance and blessings.
Thank you for your warm support.
May Allah bless you and reward you all the best!


‏#Nasheed_in_Japanese
Hasbiy_Rabbiy_in_Japanese#
Ahibbah#
Vocals_only#

「アッラーがいれば、なにもいらない(日本語版ハスビー・ラッビー)」
原曲: アラブの唄「ハスビー　ラッビー」
作詞編訳: アハマド前野

حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله مَا في قَلْبِي غَيْرُ الله
ハスビー　ラッビー　ジャッラッラー　
マー　フィー　カルビー　ガイルッラー
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله لا إِلهَ إلا الله
アラルハーディー　サッラッラー　
ラー　イラーハ　イッラッラー

アッラーがいれば　なにもいらない
こころのなかには　アッラーだけ
われらがどうしに　しゅくふくを
アッラーのほかに　たのみなし

アッラーをしれば　すべてがかわる
こころもからだも　すみわたる
せかいのみんなに　つたえよう
ラー　イラーハ　イッラッラー

ハスビー　ラッビー　ジャッラッラー　
マー　フィー　カルビー　ガイルッラー
アラルハーディー　サッラッラー　
ラー　イラーハ　イッラッラー×3