Yelp's Home Expert Lauren Makk gave a viewer's room a facelift with customized curtains, bargain (yet chic) bedding and stainless sticky paper.