Consider this vid my obligatory fix-it to the CQL ending.

WARNINGS: Contains unequivocal WangXian love and mildly NSFW audio.

DISCLAIMER: I do not speak Chinese, so if I messed up any of the translations or captions, kindly let me know in the comments.

VIDEO SOURCES:
The Untamed 《陈情令》
The Untamed "Speical" Edition
House of Flying Daggers 《十面埋伏》

AUDIO SOURCES:
Step on Your Shadow《踩影子》performed by Xiao Zhan 肖战
Wu Ji《无羁》performed by 白无瑕 and 屠化冰
Mo Dao Zu Shi Audio Drama 玄幻广播《魔道祖师》