It turns out that tests can actually improve learning. Two teachers experiment with “retrieval practice” by structuring classroom time for students to “retrieve” information on their own.