Sophia Smith, Lindsey Horan and Trinity Rodman all got on the scoresheet as the USWNT beat China 3-0 in their second-to-last game of 2023