Showrunner Chris Cantwell of “Halt and Catch Fire” and “Paper Girls” speaks with faculty member Kat O’Brien about working in a writer’s room.