Legacy is aiming to make the issue of male fertility problems simpler and easier for men worldwide with a private, mail-in kit and included sperm testing and freezing services.