0:00 Sonda is looking for his mother's love
1:52 The parents say hello to each other
2:17 Trumpet seems to be thinking: Is now the time for the next step?
4:19 A pup leaves the den for the first time
5:33 The pup is out again
7:18 A little later: The family would like to welcome the pups
Screen recording from web cam and Twitch stream (VOD) at the Wolf Conservation Center, South Salem (NY) [nywolf.org]