♬ Nobody's Love - Maroon 5 (마룬 파이브)

그래도 역시는 역시죠..? 마룬 파이브의 신곡 'Nobody's Love' 해석 영상입니다 :) 많은 분들이 기다려주셔셔, 얼른 만들었어요. 사실 뮤직비디오에 담긴 애덤 리바인의 모습이 살짝 (아주 살짝) 충격이었지만, 그래도 노래는 부담 없이 듣기에 좋은 듯 해요. 가사도, 몇 구절만 알면 따라부르기 쉬워서 한국 팬들이 따라 부르기에도 (떼창하기에도?) 쉬운 곡이 아닐까 싶기도 하고요,, 무튼 항상 좋은 곡만 가지고 나오는 마룬 파이브,, 곧 정규 앨범이 나온다고 하니까 기대 좀 해보겠습니다! :)

#Maroon5 #마룬파이브 #애덤리바인

※ 아래 가사 해석 전문은 공유하지 말아주세요.
[Intro]
You could make a grown man cry
넌 다 큰 남자를 울릴 수도 있어

If you ever said goodbye
만약 네가 내게 작별을 고한다고 해도

Never let you go, oh, I
난 절대 널 떠나보낼 수 없어

You could make a grown man cry
넌 다 큰 남자를 울릴 수도 있지

If you ever left my side
만약 네가 내 곁을 떠난다고 해도

Never let you go, oh, I
난 절대 널 떠나보낼 수 없어

[Verse 1]
You're the only hand in my back pocket
오직 네 손만이 내게 익숙해

If you ever left, I'd go psychotic
만약 네가 날 떠난다면, 난 미쳐버릴 거야

Heaven, hear me cryin', cryin'
저 하늘에 내 울음 소리가 들리겠지

Baby, you're the key to my heart, lock it
자기야, 네가 내 마음의 열쇠야

If you ever left, never unlock it
만약 네가 날 떠난다면, 절대 열리지 않을 거야

Lonely like an island, island
마치 외딴 섬처럼 외로울 거야

[Chorus]
If my love ain't your love
만약 내 사랑이 네 것이 아니라면

It's never gonna be nobody's love
절대 누구의 사랑도 되지 못할 거야

I'm never gonna need nobody's love but yours
내겐 오직 너만의 사랑이 필요해

If my love ain't your love
만약 내 사랑이 네 것이 아니라면

It's never gonna be nobody's love
절대 누구의 사랑도 되지 못할 거야

Never gonna need nobody's trust but yours
내겐 오직 너만의 믿음이 필요해

[Refrain]

[Verse 2]
You're the only hand in my back pocket
오직 네 손만이 내게 익숙해

If you ever left, I'd go psychotic
만약 네가 날 떠난다면, 난 미쳐버릴 거야

Heaven hear me cryin', cryin'
저 하늘에 내 울음 소리가 들리겠지

Hit me like a drug and I can't stop it
넌 마치 마약처럼 강렬하고 난 끊을 수 없어

Fit me like a glove and I can't knock it
마치 딱 들어맞는 장갑 같은 널, 난 포기할 수 없어

I ain't even lyin', lyin'
거짓말하는 게 아니야

[Chorus]

[Post-Chorus]
If my love ain't your love, then it's nobody's
만약 내 사랑이 네 것이 아니라면, 누구의 것도 아니야

Only yours, only yours, not just anybody's
내 사랑은 오직 네 것이야, 어느 누구의 것도 아니야

And if you ever leave, then I'm never gon' want nobody
만약 네가 날 떠난다고 해도, 절대 다른 누구의 사랑도 원하지 않을 거야

Nobody's love
다른 누구의 사랑도

If my love ain't your love, then it's nobody's
만약 내 사랑이 네 것이 아니라면, 누구의 것도 아니야

Only yours, only yours, not just anybody's
내 사랑은 오직 네 것이야, 어느 누구의 것도 아니야

And if you ever leave, then I'm never gon' want nobody
만약 네가 날 떠난다고 해도, 절대 다른 누구의 사랑도 원하지 않을 거야

Nobody's love
다른 누구의 사랑도

Nobody's love
다른 누구의 사랑도

[Chorus]
[Post-Chorus]
==========
// 본 채널은 수익을 창출하지 않습니다. 구독과 좋아요는 큰 힘이 됩니다.
// 가사해석, 한글가사, 한글자막, 번역, lyrics