After trading out of Round 1 of the NFL Draft, the Bills made three picks on Day 2. Buffalo brought in three players at positions of need