Aum and Aff, the famous couple from Jam Leuy Rak.
The song is รักใครไม่เป็น (rak krai mai pen - I don't know how to love) by อัศนี & วสันต์.