2006 Volvo V50 T5 AWD with 65,000km / 40,000 miles.
Bad driver side outer tie rod end. Replacing both sides and performing alignment after fixes the knocking noise.
TRW - JTE1107 Left side Driver / Volvo 31201413
TRW - JTE 1106 Right side Passenger / Volvo 31201412

Thx to Minute Muffler Auto Service Centre for Alignment service. Well recommended
Address: 1011 Main St, Winnipeg, MB R2W 3P9