Real-life couple Michael Fassbender and Alicia Vikander play married in their tear-jerking new film, 'The Light Between Oceans,' in theaters on Sept. 2.