Chris Stuckmann reviews The Rental, starring Alison Brie, Dan Stevens, Jeremy Allen White, Sheila Vand, Toby Huss. Directed by Dave Franco.