An updated video can be found here:    • How to install and run MAME on Mac (A...  

Install MAME (multiple arcade machine emulator) on your mac. Intel or Apple Silicon (M1/M2).