정신이 번쩍 드는 로버트 드 니로의 2015 NYU TISCH(뉴욕대 예술대학) 졸업 축사입니다.

- 비즈니스 문의 : [email protected] 혹은 인스타 DM

#로버트드니로연설 #로버트드니로졸업축사 #한영자막 #engsub

Did you get straight As at school?
학교에서 올 A+를 맞으셨다고요?

If so, good for you, congratulations.
만약 그랬다면 잘하셨습니다. 축하해요.

but in the real world you'll never get straight As again.
하지만 현실에 발을 딛는 순간 올 A+는 두번 다시 없습니다.


★자막 & 편집 : 필미필미

▶ Speaker
- 로버트 드 니로 (Rober De Niro)

▶ Video footage
- Robert De Niro NYU Commencement Speech Tisch (2015)
- Video blocks
- 영화 인턴 / The Intern (2015)

▶ Music
- StillMovingOn(InstrumentalVersion)_by_LUMINAR


▶ FAIR USE DISCLAIMER

* Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, commenting, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

1. This video is for teaching purposes.
2. There is no transformation of original works.
3. Video clips and images were used for very small part to help understand.
4. This video has no negative impact on market value of original.


Feel me Fill me channel does not own the rights to these video clips. They have, in accordance with fair use, been repurposed with the intent of educating and inspiring others. However, if any content owners would like their images removed, please contact us by email at [email protected]