The University of Houston is responding after a Twitter user complained about a $920 parking violation that included a windshield device akin to a tire boot dubbed “the barnacle.”