After struggling for 20 minutes to get the stand BACK ON, I finally worked it out and figured I should fire off a quick how-to video in hopes that it helps the next guy/girl. Sorry that the video gets shaky but I needed to put the camera on the monitor so you could see up close.

Hope it works for you!

VESA Mount / Apple Cinema / iMac Stand