‘Ghostbusters: Frozen Empire’ now has LGBT ghosts. Who could've guessed? In this review we discuss the ghost love story nobody asked for.