The star of the highly-anticipated new Spider-Man film swung by for his American talk show debut, and explained the surprising way he found out he'd won the role.