A garage door that wobbles or rattles can be caused by several things. The pulleys are one possibility. I'll show you how to replace the pulleys on a garage door.

Door Lube: https://amzn.to/3hpFfdO (affiliate link)
Pulley Kit: https://amzn.to/2FF2SAQ (affiliate link)