If TikTok's China-based owner doesn’t sell its stake within a year, legislation passed on Saturday by the House would force a ban on the popular social media platform in the United States.