Disney animators show how they convinced Williams to voice the iconic character, as his wife reveals new shocking details about his life.