Part one here:    • Flake - Mein Leben (English subtitles...  

As a big Rammstein fan I couldn't help but stumble across this video sooner or later. Flake is such a cool guy and when I noticed that people were asking for someone to translate this documentary into English, I decided to give it a try.
The Franco-German television network Arte broadcasted this interesting documentary about Flake (Christian Lorenz), the Rammstein keyboardist, on the 04.09.2011.
Since I'm just listening to what the people in the video are saying I may have misheard some things especially when that other guy Ronald Galenza was talking. He has an accent and mumbles a lot so I couldn't always understand him. Sorry.
Please don't give me a hard time about my spelling either :)
There are bound to be plenty of mistakes cause I'm really not a very good speller. But keep in mind that my editing software doesn't seem to be able to check my spelling and so I was on my own :).
You can find the version without subtitles that I downloaded here:    • Video  

Enjoy the video and please share your thoughts in the comments.