Unknown Objects inside The House
I don't think this is the episode I was watching previously in February 2021, but the 're-enactment footage' does look similar.
This has been edited to the last five minutes - 37 minutes in.

https://www.imdb.com/title/tt4535112/