Illinois Gov. J.B. Pritzker signed an executive order creating a task force to study the rights of transgender students and directing the State Board of Education on related issues.