Some Chinese manufacturers are dodging U.S. tariffs by rerouting goods to Vietnam and other countries. Here’s a look at why transshipment is on the rise, and how U.S. customs officials are struggling to stamp out the practice. Video and Photo composite: Crystal Tai