The truth has been revealed thanks to the new Bärenreiter Urtext score, and it reveals conclusively what Ravel intended and what performers of the work should do.