Une petite vidéo simple qui m'a permis de configurer correctement mon home cinéma 5.1.

Pour info, concernant la freebox pop il faut activer l'option "6 canaux pour les applications" pour pouvoir lire un flux audio 5.1 depuis un serveur DLNA (Serviio par exemple)

Cette vidéo fonctionne sur le matériel/application suivante:
* PotPlayer. Real 5.1
* freebox pop

Timestamp
0:00 Left
0:20 Center
0:40 Right
1:00 Right rear
1:20 Left rear
1:40 LFE
2:00 ALL