Urdu Poetry by Allama Muhammad Iqbal (Sufi Shayari)
Ghazal: Adab Pehla Qareena Hai Mohabbat Ke Qareenon Mein
Recitation: Raheel Farooq

ادب پہلا قرینہ ہے محبت کے قرینوں میں

صوفیانہ کلام

علامہ محمد اقبالؔ کی مشہور غزل - بہترین اردو شاعری

_____

ALLAMA MUHAMMAD IQBAL

Allama Iqbal was a famous writer, poet, philosopher, scholar, and politician from South Asia. He was born in Sialkot, Punjab, in 1877. His family was originally Kashmiri Brahmin but had converted to Islam. Iqbal received a traditional education in Arabic, Persian, and Urdu, and then went on to study philosophy and law in England and Germany. He is known as the poet-philosopher of the East and believed in the philosophy of wahdatul wujood, which means unity of existence. He also advocated for khudi or selfhood, encouraging people to discover their hidden talents with love and perseverance. Iqbal wrote extensively in Persian and Urdu and is considered one of the greatest poets of the twentieth century. His poems covered various topics like history, philosophy, and Islamic faith. He has left behind a large collection of poems and lectures. After Pakistan was created in 1947, he was named the national poet of the country, and his anniversary is celebrated as a public holiday. Allama Iqbal is also known as "Hakeem-ul-Ummat" ("The Sage of the Ummah") and "Mufakkir-e-Pakistan" ("The Thinker of Pakistan").

---------

SUBSCRIBE:    / @urdu  

WEBSITE: https://urdugah.com/lehja

SUPPORT:   / urdu  

---------

URDU SHOP

Shop at the first and only Urdu storefront on Amazon. Discover books, music, movies & shows, antiques, clothing, accessories, supplies and more - all curated for you by Lehja!

https://www.amazon.com/shop/urdu

As part of Amazon Influencer Program, we may earn affiliate commissions for qualifying purchases. Shopping online through this store supports Lehja without costing you any additional money. Thank you!

---------

POETRY TEXT:

غزل کا مکمل اردو متن:

جنھيں ميں ڈھونڈتا تھا آسمانوں ميں زمينوں ميں
وہ نکلے ميرے ظلمت خانۂ دل کے مکينوں ميں

حقيقت اپني آنکھوں پر نماياں جب ہوئي اپني
مکاں نکلا ہمارے خانۂ دل کے مکينوں ميں

اگر کچھ آشنا ہوتا مذاقِ جبہہ سائي سے
تو سنگِ آستانِ کعبہ جا ملتا جبينوں ميں

کبھي اپنا بھي نظارہ کيا ہے تو نے اے مجنوں
کہ ليلي کي طرح تو خود بھي ہے محمل نشينوں ميں

مہينے وصل کے گھڑيوں کي صورت اڑتے جاتے ہيں
مگر گھڑياں جدائي کي گزرتي ہيں مہينوں ميں

مجھے روکے گا تو اے ناخدا کيا غرق ہونے سے
کہ جن کو ڈوبنا ہو ڈوب جاتے ہيں سفينوں ميں

چھپايا حسن کو اپنے کليم اللہ سے جس نے
وہي ناز آفريں ہے جلوہ پيرا نازنينوں ميں

جلا سکتي ہے شمعِ کشتہ کو موجِ نفس ان کي
الٰہی کيا چھپا ہوتا ہے اہل دل کے سينوں ميں

تمنا دردِ دل کي ہو تو کر خدمت فقيروں کي
نہيں ملتا يہ گوہر بادشاہوں کے خزينوں ميں

نہ پوچھ ان خرقہ پوشوں کي ارادت ہو تو ديکھ ان کو
يدِ بيضا ليے بيٹھے ہيں اپني آستينوں ميں

ترستي ہے نگاہِ نا رسا جس کے نظارے کو
وہ رونق انجمن کي ہے انھي خلوت گزينوں ميں

کسي ايسے شرر سے پھونک اپنے خرمنِ دل کو
کہ خورشيدِ قيامت بھي ہو تيرے خوشہ چينوں ميں

محبت کے ليے دل ڈھونڈ کوئي ٹوٹنے والا
يہ وہ مے ہے جسے رکھتے ہيں نازک آبگينوں ميں

سراپا حسن بن جاتا ہے جس کے حسن کا عاشق
بھلا اے دل حسيں ايسا بھي ہے کوئي حسينوں ميں

پھڑک اٹھا کوئي تيري ادائے مَا عَرَفْنَا پر
ترا رتبہ رہا بڑھ چڑھ کے سب ناز آفرينوں ميں

نماياں ہو کے دکھلا دے کبھي ان کو جمال اپنا
بہت مدت سے چرچے ہيں ترے باريک بينوں ميں

خموش اے دل بھري محفل ميں چلانا نہيں اچھا
ادب پہلا قرينہ ہے محبت کے قرينوں ميں

برا سمجھوں انھيں مجھ سے تو ايسا ہو نہيں سکتا
کہ ميں خود بھي تو ہوں اقبالؔ اپنے نکتہ چينوں ميں

jinheñ maiñ DhūñDhtā thā āsmānoñ meñ zamīnoñ meñ
vo nikle mere zulmat-ḳhāna-e-dil ke makīnoñ meñ

#Urdu #Poetry #Literature