I always wanted to build one of these, but instead of using a Raspberry Pi I'm using a regular Arduino UNO with a little memory trick to save all the characters information.
You can find more information about this and other tutorials on my website: https://brainy-bits.com/
Facebook:   / brainybits  
Twitter:   / brainy_bits