This video shows how to check the oil level and add oil to a 2008 Yamaha R6.

To get the most accurate reading the bike should be on a rear stand or have someone hold the bike upright.

(some r6 models have an oil window to check the oil level & may be on the opposite side but adding oil will be the same as shown here)