La maledizione è stata spezzata.Tremotino vuole vendicarsi di Regina per ciò che,in passato,lei ha fatto a Belle. La vendetta di Tremotino creerà molta sofferenza all'interno della famiglia SwanQueen. Emma ha una nuova missione...

SUB ENG

The curse was broken.Rumpelstiltskin wants revenge on Regina for what, in the past, she have done to Belle. The Revenge of Rumpelstiltskin will create a lot of suffering within SwanQueen's family. Emma has a new mission ...

GO BACK - PART TWO

What happened?
I do not know, she was attacked by a specter ...
... and she fainted.
Now you will you must calm down and let me work.
She will save, right?
I do not know ...
...I will do everything possible.
You do the impossible!
You have filled my life I love you infinitely!
I love you so much!
Me too!
Do not die, please.
How's Mom?
She will die?
I do not know, honey ...
...but I know that mom is strong and brave ...
...I'm sure she is fighting ...
...to come back to us ...
...and we will stand beside her.
Yes!
Emma, you have to come right away.
She is in a deep coma ...
..she has little chance to survive ...
medicine can not do anything about this, I'm sorry.
Emma I know it's hard ...
but you need to calm down.
Gold!
I want you to tell me how to save Regina.
Why should I do that?
You too have a weakness Mr. Gold...Belle!
Think well!
Henry, I have to tell you something, Mom ...
..she is in a coma and medicine can not help her.
Can't ...
...because she is in a coma because of the magic, right?
Yes, but I'll find a way to help her, I promise.
I know that you will do, you are the hero!
I found you!
But I was waiting for you!
The woman I love is here?
Honey, what are you doing here?
I missed you!
I thought about what you said to me ...
...and we could make a deal.
Continue.
I want an object that Regina took me ...
...and that she has hidden in a place that only she knows.
What object is?
A compass.
I will find it!
It is not that simple, dear...
...the compass is not Storybrook.
So where is it?
Regina could not bring it here, so you'll have to look ...
...In the place from which all the people of this city ...
... the enchanted forest!
I understand sheriff, I'm asking you ...
...to perform a difficult and dangerous quest...
... but it is the price to pay if you want it back your love.
I'll leave you some time to decide, you know where to find me!
What?
You understand, I accept the Gold's deal ...
...and I will go in the enchanted forest.
I must, it is the only way to save Regina.
No, it's too dangerous!
It does not matter, I ...
I will go with you! I Will not let you go alone in a land you do not know.
This is not a good idea!
Emma, I want to help you. I come with you!
Ok.
So you and Mary Margaret go into the world of fairy tales ...
...to look for Mr. Gold compass?
Yes, and you're with Hurcie ...
is the only way to save the mom, you know?
Yes.
I accept!
I had no doubt!
What should I do?
You'll have to wear this medallion ...
...this will open a portal that will allow you ...
...to travel through the worlds and time.
The time?
Yes my dear. You will have to meet ...
... Regina of the past and get her to tell you where the compass is.
The medallion will guide you.
Good luck!
I have to go.
Be careful, Mom!
Jump!
TO BE CONTINUED...