Portland cafe Nossa Familia Coffee (  / nossafamiliacoffee  ) is helping save the environment by charging an extra 25 cents for a to-go cup.