Sequel To "Take Your Time"

Watch in HD please

ENG - Emma and Regina is now dating for almost a year and things between them could not be better. Emma still works in Boston but is planning to move there in Storybrooke at the police department. One evening, Emma decides to make a surprise in Regina. While crossing Storybrooke, known at the last minute a child in the street. Brakes suddenly, swerves, but fortunately no one is hurt. She falls angry and afraid, but the kid is fine and it is unusually quiet. A man saw the scene and walks over to ask if everything is okay. Emma asks if he knows where he lives. "Sure," the man replies "just down the road, 108 Mifflin Street, the home of the mayor is the largest of the block, you can not go wrong." Emma's heart skips a beat, the breath goes out. That man has just said that the child who has almost killed is the son of her girlfriend? Because she knew nothing about it? Turning to the child "Are you the son of the mayor?" "Maybe," she heard be answered. God! She wanted to die! Brought up the boy in the car, she took his leave trying to remain calm and walked toward Regina home. When they arrive, Regina confesses that Henry is her son and did not try to tell the truth many times but he was afraid of losing it. Emma can't say anything, is upset and all I can say is "I have to go!" And Regina lets her go.

ITA - Emma e Regina si frequentano ormai da quasi un anno e le cose tra loro non potrebbero andar meglio. Emma lavora ancora a Boston ma sta pensando di trasferirsi lì a Storybrooke presso il dipartimento di polizia. Una sera Emma decide di fare una sorpresa a Regina. Mentre attraversa Storybrooke, nota all'ultimo momento un bambino in mezzo alla strada. Frena bruscamente, sbanda, ma per fortuna nessuno si fa male. Scende arrabbiata e impaurita, ma il bambino sta bene ed è insolitamente tranquillo. Un uomo ha visto la scena e si avvicina per chiedere se va tutto bene. Emma chiede se sa dove vive. "Certo" risponde l'uomo " in fondo alla strada,108 di Mifflin Street, la casa del sindaco è la più grande dell'isolato, non può sbagliare". Il cuore di Emma salta un battito, il respiro si spegne. Quell'uomo le ha appena detto che il bambino che ha quasi ammazzato è il figlio della sua ragazza? Perchè lei non ne sapeva niente? Voltandosi al bambino "Sei il figlio del sindaco?" "Forse" sentì rispondersi. Dio! Voleva morire! Fece salire il ragazzo in macchina, si congedò cercando di restare calma e si diressero verso casa di Regina. Quando arrivano, Regina confessa che Henry è suo figlio e che non ha cercato di dirle la verità tante volte ma ha avuto paura di perderla. Emma non riesce a dire niente, è sconvolta e tutto quello che riesce a dire è "Devo andare!" E Regina la lascia andare.

Music: Let Her Go - Passenger
________________________________________________________________
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."
L'art. 70 della legge 22 aprile 1941, n. 633 in vigore fino all’aprile 2003.
CAPO I: Modificazioni della legge 22 aprile 1941, n. 633, recante protezione del diritto d'autore e di altri diritti connessi al suo esercizio Art. 1 1. L'articolo 13 della legge 22 aprile 1941, n. 633, e' sostituito dal seguente: "Art. 13 - 1 - Art. 68 - 1.