Pentatonix perform 'Be Our Guest' and Derek Hough and Witney Carson dance at Disneyland for a taping of The Wonderful World of Disney: 60 Special