An Arizona judge declared a mistrial Monday in the case of a rancher accused of fatally shooting a Mexican man on his property near the U.S.-Mexico border.