Nancy walks in on Jeff and finds him with another woman and moves back home. Buddy overhears something Kate says about her children, and runs away.