New York state can now require internet providers to charge low-income residents as little as $15 a month for broadband. Friday, a federal appeals court in Lower Manhattan reversed a ruling previously blocking the policy.